.إنّ مشروب التابيوكا هذا مخيّبٌ حقًا
،القشة نحيفة لدرجة أنّ التابيوكا يعلق بها
.لا يمكنني شربه إطلاقًا
.انضمّت نودوكا لمجموعة التشوبا أيضًا
...نودوكا
...يستحيل هذا
ما الخطب يا يوي؟
...هارونا
.اختفى الجميع فجأةً يا هارونا
.وقد كانوا هنا جميعًا قبل وهلة وحسب
اختفوا فجأةً؟
أيعقل أنّ تشوباكابورا ظهر؟
ماذا؟
.أخبريني بكلّ تفصيل، سأحضر مذكّرتي
!مهلًا، أنت مخطئة
Abraham :ترجمة وتدقيق Zero-Kon :محاكاة وتنسيق
دومًا ما تبحث عن أَماراتي، لقد بلغت هذا الحدّ
بتجاوزي دموعًا غزيرة وعديدًا من الليالي الكئيبة
في سبيل اللقاء، لقاءِ أغلى من علي
حتّى لو آل مآلي لمواجهة جدارٍ لا يمكن تذليله
سيبقى صدى كلماتك مسموعًا حتّى أقاصي العالم
تبادرت لذهني صورتك مرارًا ومرارا
كأزهارٍ بهيّةٍ تتفتّح تحت نور القمر
وفراشاتٍ ملوّنةٍ تتراقص تحت سمواتٍ رحبة
كعشبٍ وثيرٍ يفترش الأراضي الشاسعة
ستبقى تحت أنظارنا على الدوام
بمشاعر جيّاشة لن يضاهيها أحدٌ في هذا العالم
سأمنحك دعمي على الدوام
أعشق نظراتك التي تتطلّع صوب المستقبل دومًا
!فلتنتفض حيويّة أكثر الآن، بقلب قويّ جَلِد
اصقله الآن وستغيّر به إدراك العالم
انتفض الآن وأشعل حماسة روحك
%1000 واسعى خلف ذلك بقوّة
ABRAHAM & BOHORTEAM
.اعذروني" "لربّما لا ذريعة لي لا الجبهة ولا الخدّ؟
سيتسونا من قبل
من قبل سيتسونا
.ظهر عالم الوهم مرّة أخرى مجدّدًا
،وكان بانتظارهم هناك
.زميلاتهم المسيطر عليهنّ بسحر الإخضاع ...
...استخدام سحر الإخضاع يعني وجود مصاصي الدماء
!والنجمة الكرستاليّة ...
من أين ظهرت فجأة هذه الجنيّة الغامضة التي تكنّ العداء لنيغي؟
ما الذي يحدث في أكاديميّة ماهورا؟
!توقفن جميعكنّ رجاءً
.لا جدوى
.لقد أصبحن خادماتي بالفعل
.لن تصلهنّ كلماتك أبدًا
!لمَ تفعلين هذا؟
...من يدري
أتساءل لمَ؟
!أطلقي سراح الجميع رجاءً
...هذا
...ما لا يمكنني
...الموافقة
.عليه ...
...أريد
...أن أرى
...نظرة الخيبة
...على
.وجهك ...
...مستحيل
!تحدّثي عبر واحدة منهنّ وحسب
!حوّلني يا نيغي
!أسونا-سان
.سينتهي أمرنا إلّم أرفع قوّتي
.وأنا أيضًا يا نيغي-كن
.وأنا
.حسنٌ
،أيتها الشريكات: كاغورازاكا أسونا، ميازاكي نودوكا، كونوي كونوكا
!أظهرن لي القوى المخفيّة بداخلكنّ
!تنشيط العقد
!جميعهنّ حصلن على بطاقات فارغة
!لمَ حدث هذا في هذا الوقت الحاسم
.أشعر بالإحراج
!إنّنا ظريفات
ما العمل؟
أوليسوا حفنة من الجريئين حقًا؟
!والآن، هلمّوا إليّ بكلّ ما أوتيتم
!ما الذي سنفعله الآن؟
!استعدّوا
،كسحابة رملٍ ترقص مع الرّياح
.كزبدٍ يذوب في الماء
!فلتحجب هيئتي في الظلمة
!تيل ما أموريستا
.سنكون بأمانٍ هنا حاليًا
...تحوّلت سيّدتي لهذه الهيئة
...كم هذا محزن
.أشعر بالنعاس لسبب ما
.لا يمكنني الحراك، إنّي أتضوّر جوعًا
...وأنا أيضًا
ما الذي تفعله يا موتسو؟
،انظري لهذه الفقاعات البلاستيكيّة
ألا تشعرين برغبةٍ ملحّة بفرقعتها؟
.بالطبع
.إنّني أقاوم بيأسٍ إغراء فرقعتها
،مقاومة هذا الإغراء الذي لا يقاوم
لو امتلكت القوّة الروحيّة لقهره وحسب
...لتسيّدت جنس البشر
.اعذريني، لقد تغلّب إغراؤها عليّ
.هذا مؤسف
.سأفوز في المرّة المقبلة
بالمناسبة! أليس على كليكما الذهاب إلى حيث يوجد نيغي-كن الآن؟
ماذا؟
.تبقّت بعض الفقاعات
!أضرم نارًا، أرديسكاتو
!أرديسكاتو: كذلك تعني إضرام النار ولكنّها لاحقة للتعويذة
!شكرًا على الطعام
.من الجيّد أنّه كان بحوزتك الكثير من البيض
.لكان أفضل أيضًا لو كان بحوزتك صلصة الصويا
!لا تستخدمين صلصة الصويا في قراءة طالع صدفة السلحفاة
أليس علينا وضع الملح عند عمل بيض العيون؟
ماذا؟ لا أحد منكنّ يستخدم السكّر؟
،رغم أنّ لديك ثلاث شريكات
!إلّا أنّهنّ عديمات الفائدة في القتال إن سحبت بطاقاتٍ فارغة
.ما باليد حيلة، ما من طريقة لمعرفة البطاقة التي سأسحبها
.صحيح، لديّ فكرةٌ جيّدة
لمَ لا تدخلين يا سي-تشان في عقدٍ مع نيغي-كن أيضًا؟
ماذا؟
ما الذي تنطقين به يا سيّدتي؟
أعني أنّه كلّما زاد العدد، زادت فرصة سحب بطاقةٍ جيّدة
...حسنٌ، إنّها محقّة في هذا، لكن
...أظنّ أنّ علينا أن نأخذ مشاعر الشخص بعين الاعتبار أيضًا
،إن دخلت يا سي-تشان في عقدٍ مؤقتٍ مع نيغي-كن
.سيعني هذا أنّك شاركتني قبلةً غير مباشرة
ماذا؟
...قبلة غير مباشرة
!مع سيّدتي ...
...قبلة غير مباشرة
!مع سيّدتي ...
...قبلة غير مباشرة
!مع سيّدتي ...
!لا يجدر بك قول كلامٍ فاحشٍ كهذا يا سيّدتي
!كلّا، إنّها فكرةٌ رائعة
...لنفكّر بها على أنّها ظرفٌ مُلِحّ
.ولنبرم العقد المؤقت وحسب ...
.ستصبحين عندها أقوى ممّا أنت عليه الآن
أقوى ممّا أنا الآن؟
دون ذكر حصولي على مكافأة بخمسين ألفًا !سيكون الأمر رائعًا لي أيضًا
!أرفض
ماذا؟
،إنّي راضية بما أنا عليه
.لديّ القوّة الكافية لحماية سيّدتي
!لن أصبح شريكة أحد
!سي-تشان
أخبرني يا نيغي! أتدري أين نحن ذاهبون حقًا؟
.أعرف هذا المكان
.اعتدت أن ألعب هنا حين كنت صغيرًا
أنقلنا كلّ هذه المسافة إلى ويلز حقًا؟
لا يعقل
اختيار اللاعب
.ما من ساحرٍ قادر على القيام بالنقل الآني من اليابان لإنجلترا
...هناك، في ظلّ تلك الصخرة
ماذا يوجد هنا؟
.هناك وكر ثعبانٍ هناك
...إن نقرت على تلك الشجرة الكبيرة
هكذا؟
.ستتساقط عليك الحشرات
...أمام تلك الشجيرة
ماذا يوجد هنا؟
.حفرت هناك حفرةً كفخٍّ منذ زمن بعيد
!أخبرني بهذا قبلًا
أولست من جازفت يا أختي؟
عجبًا! ما هذا يا نيغي-كن؟
.هذا أنا
.هذه أختي نيكاني
.وهذه آنيا
.كلّ شيئٍ كما أذكره تمامًا
أيعني هذا أننا في ويلز بالفعل؟
.كلّا، غير صحيح
لمَ لا؟ أليس كما تذكره بالضبط؟
.لست أدري لمَ؟ لكنّي أشعر أنّه مختلف
.هذه ليست ويلز حقًا
.إنّه فضاءٌ مستحدثٌ محاكاةً لذكرياتي
من بإمكانه فعل هذا؟
.لا أدري، ولكنّه شخصٌ يعرفني حقّ المعرفة
...مستحيل، أيعقل أنّه
أين نحن؟
.في قلعة قديمة
.اعتدت لعب الغميضة هنا
.لم أرَ قلعة أوروبية قبلًا
.إنّها مختلفة مقارنة بالقلاع اليابانيّة
!احترسوا
.كنّا ننتظرك
!يا نيغي سبرينفيلد
..كنت واثقةً
...أنّك
...ستظهر
.هنا ...
...جميعكنّ
،والآن
...ستلقى هنا حتفك
...هيّئ نفسك
.سننتصر هذه المرّة يا نيغي
.لن أسامحك إن سحبت ورقةً فارغةً مجدّدًا
...ماذا؟ لكن
!كفّ عن التأفّف وأسرع
من الشريك منّا هنا؟
،أيتها الشريكات: كاغورازاكا أسونا، ميازاكي نودوكا، كونوي كونوكا
!أظهرن لي القوى المخفيّة بداخلكنّ
!تنشيط العقد
!سحبت الأوراق النادرةً لجميعهنّ هذه المرّة
!فعلتها
أهذه موساعات؟
.أشعر أنّي أصبحت قويّة بطريقة ما
!لن نخسر ولدينا هذا
!إنّهنّ قادمات
ما هذا أيّتها الآنسة؟
!إنّها نبوءة بتحرّكات العدو
!إلى اليمين يا نيغي-سينسي
!إلى اليسار يا كونوكا-سان
أسونا-سان، ستتظاهر بالهجوم من الأمام !ثمّ تهاجمك من الأعلى
!كايدي-سان! تشيسامي-سان
!من هنا يا نيغي
!أنتما الاثنتان، سنهرب من هنا
.سنكون بخيرٍ هنا
...سيّدتي
.إنّها نهاية مسدودة
.ارتكبنا خطأً إذًا، أها
!ليس هذا وقتًا مناسبًا لقول "أها" يا سيّدتي
.لنجد طريقة للخروج من هنا
!إنّ موسوعاتك مذهلة يا آنسة
.يبدو أنّ بوسعي اكتشاف أيّ شيئٍ بقرائتها
!أبوسعك البحث إذًا عن طريقة للخروج من هذا العالم؟
.أمهليني قليلًا
...طريقة الخروج من هذا العالم
!وجدتها
هل أنت جادّة؟
.من المهمّ أن يكون منفتحًا ومراعيًا لكلّ شيئ
"سيسبّب لك تفكيرك بالربح والخسارة معاناةً أكثر"
ماذا؟
.ارتكبت خطأ
!لم يكن هذا طريقة الخروج من هنا
طريقة الخروج من هذا العالم
بل كانت طريقة النجاة في عالمٍ قاسٍ
طريقة النجاة في عالمٍ قاسٍ
ما الذي تقولينه؟
!لنرى، طريقة، طريقة، طريقة
ضغطٌ عالٍ في الغرب ضغطٌ منخفض في الشرق
"معركة سيكيغاهارا"
ضغطٌ عالٍ في الغرب ضغطٌ منخفض في الشرق
معركة سيكيغاهارا
...يقلل إلى حدّ العدم
معركة سيكيغاهارا
يقلل إلى حدّ العدم
!وجدتها! طريقة الخروج من هذا العالم
يقلل إلى حدّ العدم
وجدتها
الطريقة الخروج
من هذا
العالم
!إن ختمت تلك الجنيّة
العالم
.فسيختفي وهم هذا العالم
!وستكون قادرًا على العودة لعالمك الأصلي
ختم الجنيّة؟
!أخي
.سنتولّى أمر هؤلاء الثلاثة
.اختم الجنيّة رجاءً، سينسي
...جميعكنّ، لكن
!لا تجادلنا
!حاضر
!لنبدأ
!أحسنت صنعًا
.الشكر لك
.هاسيغاوا-سان متلاعب بها وحسب
.إن فهمت مشاعرها الحقيقيّة وأظهرتها لها
.فلربما تفتح عينيها
...مشاعر هاسيغاوا-سان الحقيقيّة
!وجدتها
"إن اغتنمت هذه الفرصة للإطاحة بميازاكي نودوكا"
"بوسعي استعادة مركزي مجدّدًا كالآيدول الأولى على النت"
ماذا؟
!أخي
.إنّك ترخي من دفاعك يا نيغي سينسي
!سيتسونا-سان
.سأساعدك
.أسرع واختم الجنيّة
!حسنًا
!تمهّلي
!ما من مهربٍ لك الآن
.والآن، سأقوم بختمك
...سحقًا
أكان فخًّا؟
!سي-تشان
.هذا سيّئ
...انتظري، سآتي لإنقاذك
!سيّدتي
.لن أسقط بهذه السهولة
!كونوكا
!هذا سيّئ! لقد انتهى وقتهنّ
...نـ- نيغي-سينسي
...لا
!سيّدتي
!جميعكنّ
ما رأيك يا نيغي؟
أليس من المسلّي مشاهدة طالباتك العزيزات يقاتلن بعضهنّ بعضًا؟
!توقّفن
!نيغي-سينسي
!لا فائدة يا أخي
.إنّ هذا القفص محميّ بحاجز
!سينعكس أيّ سحرٍ عليك
!نيغي-سينسي
كيف تجرؤين على فعل هذا؟
!سيّدتي
!لا فادة يا أخي! لن يجدي السحر نفعًا
...أنا
!لن أستسلم ...
!نيغي-سينسي
.إن دخلت في عقدٍ مؤقتٍ أيضًا
هل سأكتسب قوّة أكبر حقًا؟
!سيتسونا-سان
بوسعي أن أكون عونًا لك إن أصبحت شريكتك، أليس كذلك، سينسي؟
!سأتمكّن من إنقاذ سيّدتي كونوكا
.رجاءً
!امنحني القوّة
!سيتسونا-سان
.كامو-كن
!حسنٌ
!العقد
!اكتمل إبرام العقد المؤقت
،يا شريكتي ساكورازاكي سيتسونا
!أظهري لي القوّة المخفيّة بداخلك
...تنشيط
!العقد ...
!ها هي! بطاقة نادرة أخرى
!أشعر أنّي أفيض بالقوّة
التقنيّة الخاصّة
تفتّح مئة زهرة
!تقنيّة الشينمي ريو
مئة زهرة كرز
.أيّها النور الساكن
فلتجب الأفق وترسل هذه
.إلى أقاصي السحاب
!تيل ما أموريستا
!سيّدتي
!سي-تشان
هل أنت بخير؟
!انتهى بك الأمر بإنقاذي مجدّدًا
!سيّدتي
...جناحان جميلان
.إنّك أشبه بالملاك
أعدنا حيث كنّا؟
.نجونا
.كان هذا مخيفًا
!هذا سيئ يا أخي! رأونا مجدّدًا
!سحري
.فعلتها الآن
!شيتشيمي-سان وموتسو-سان
.أخيرًا أمسكنا بك
!حان وقت تصفية الحساب
.أعني هذا بطريقة حسنة
!لقد سهوت ونمت
أين أنا؟
!أذكر أنّنا كنّا نبحث عن التشوباكابورا
وأذكر أنّنا كنّا نتحدّث عن خصم خمسين ينًّا، لكن
!محلّ سوفت ماتش على وشك الإغلاق، عليّ أن أسرع
.أظنّ أنهنّ لا يتذكرن ما حصل حين كان متحكّمًا بهنّ
...إنّه ليس بالكثير
.لكن اقبلوه رجاءً
هل تبلي حسنًا يا نيغي؟
!دومًا ما أصلّي لتبقى على خير ما يرام
.أعلم مدى صعوبة تدريبك، لكن ابذل جهدك
.سأشجعك
.شكرًا يا أختي
.سأبذل جهدي
.عاد نيغي وطالباته لعالمهم بأمان
.رغم ختمهم للجنيّة إلّا أنّ اللغز لم يحلّ بعد
ما الذي يحدث بالضبط؟
...أوكان سبب تلك الظاهرة الغريبة حقًا هو
تطلّعوا للحلقة المقبلة !لا يمكنني الانتظار
إذًا، أكان هذا ما رأيته؟
.أخبرتك أنّه ليس هو
!مرحبًا، مرحبًا، جميعًا
!مرحى! مرحى! جميعًا
!لنظفر بالفرصة، ولنغنّي الآن وسط صخب المغامرة
هيّا الآن، ولننظّم جلّ ما نودّ فعله
!لنظفر بالفرصة وعند العدّ لثلاثة، لنغنّي بحماسٍ وصخب
لنظهر جميعًا محاسننا
(!اثنان، ثلاثة، انطلقن)
لو كان لديك هاجسٌ حيال أمر، فسيكون هذا حدثًا مثيرًا
!المشاكل والمعجزات، لنستمتع بهم ونحظى بوقت ممتع
!تولد قوّة جديدة حين نكون متضافرين يدًا بيد
(القوّة في قلبي)
!تجمّعن هنا حين نودّ لقاء بعضنا وكنّ شديدات الطموح
(بإمكاننا فعلها)
سأصطحبك لأماكن لم ترها قبلُ أبدًا
!هيّا، لننطلق! هيّا أيّتها الفتيات
!إن انطلقنا الآن! مرحبًا! مرحبًا
!هيّا لننطلق! هيّا أيّها الفتية
!إن انطلقنا الآن، فسيكون كل شيئ على ما يرام
Bohorteam هذا الإصدار مقدّم لكم من قبل © www.b44s.com
،الغروب المحمرّ نذير طقسٍ صافٍ
ولكنّ البزوغ المحمرّ نذير مطرٍ كما تعلمون
سايو
,الحلقة المقبلة: حسنٌ، أظنّ أنّ هناك حسناتٍ لكون المرء غير مرئي
سايو
.لمن الأفضل في أوقاتٍ أخرى أن تكون مرئيًّا
سايو
من قبل سايو
سايو
أرجو أن يكون يوم الغد صافيًا
الحلقة الثالثة
!الخروج عن النصّ مجموعة التشوبا
.أودّ الليلة مناقشة ما علينا فعله عندما نعثر على تشوباكابورا
أظنّ أنّه من الأفضل أن نصادقه
هل أنت راضية بهذا يا هارونا؟
ما الذي تعنينه؟
الأزهار
،إن التقيناه بعد أن عملنا بجدٍّ لإيجاده
أسنكون راضيات بمصادقته وحسب؟
أليس من القاسي أن نطلب البقاء أصدقاء وحسب؟
،في هذه الحالة
أظنّ أنّه من الأفضل لكلينا حينها أن .ندّعي بغضنا لبعضنا مرّة وإلى الابد
30 نقطة
ما هذا الذي تقلنه؟
،تبدو كطريقة لرفض شابٍّ من غير جرح مشاعره
.حين يعترف لك وأنت غير مولعةٍ به
!مفاجأة
.جعلت زازي تصنعه لي
تشوباكابورا؟
!أكرهك
فنّانة !؟عظيمة